ITA

TANGOSTINATO è il progetto musicale ideato e realizzato da due giovani e talentuosi musicisti italiani: il pianista Luca Aletta e il contrabbassista Stefano Cardillo.   Un lavoro ambizioso e di alto spessore artistico, dove la musica lascia spazio all’inconfondibile sensualità del tango. Il Tango Nuevo di Astor Piazzolla e il Jazz Tango sono miscelati insieme per creare una “vernice” passionale e ritmica che dà all’ascoltatore un “sapore” originale e intenso. In esso si alternano composizioni originali di Aletta e di Cardillo ma anche tanghi tradizionali arrangiati in chiave moderna, come per esempio “La cumparsita” o “Besame mucho”, solo per citarne alcuni. Anche Astor Piazzolla, padre del Tango Nuevo, è sempre presente nel repertorio di TangOstinato, infatti il duo ha reinterpretato diverse note composizioni del compositore argentino ma sempre in maniera originale e con le proprie sonorità. Nel loro sound si dà un’attenzione particolare alle sonorità jazz con accordi alterati e ritmi di matrice africana, all’improvvisazione, ma anche ad elementi europei: l’attenzione per le dinamiche, per il contrappunto, senza dimenticare la forte melodia di stampo italiano. In breve: la musica del duo TangOstinato si aggira sempre ai limiti tra jazz e musica colta europea.

Ad arricchire la musica di Aletta e Cardillo contribuiscono altri musicisti d’eccezione: il clarinettista toscano Nico Gori, uno dei più importanti musicisti jazz italiani; l’armonicista palermitano Giuseppe Milici, annoverato tra i più importanti d’Europa; l’oboista lentinese Giovanni Di Mauro uno dei più illustri d’Italia. Infine, ma non ultimo d’importanza, il sassofonista Fabio Tiralongo, giovane promessa del jazz italiano .

TangOstinato ha all’attivo tre incisioni discografiche: il primo disco, dal titolo “TangOstinato with Nico Gori”, è uscito nell’aprile del 2015 e ha riscosso consensi sia di critica che di pubblico, collezionando passaggi radio nazionali e internazionali e recensioni positive sia in Italia che all’estero; il secondo lavoro, dal titolo “Via della gioia”, è uscito nel marzo del 2018 e vede la partecipazione di Milici, Gori, Di Mauro e del batterista Alessandro Borgia. L’ultimo lavoro si intitola “Live inside Palermo” realizzato in duo e registrato presso l’Auditorium Rai di Palermo nel Gennaio 2019.

Il gruppo si è inoltre esibito in importanti manifestazioni nazionali e internazionali, tra cui citiamo “Sibiu Jazz Festival 2016”, “Ploiesti Jazz Festival 2017”, “Petrovac Jazz Festival 2019”.

ENG

TANGOSTINATO is the latest music project designed and created by two young gifted Italian musicians, pianist Luca Aletta and double bass player Stefano Cardillo. An ambitious and brilliant work, where music leaves room for the unmistakable sensuality of tango. A blend of Astor Piazzolla’s nuevo tango and jazz tango creates a passionate and rhythmic “hue” that communicates an original and intense “touch” to the listener. Pieces originally written by Aletta and Cardillo alternate with traditional tangos rearranged to present taste such as “La cumparsita” or “Besame mucho”, just to mention a few. Astor Piazzolla, father of nuevo tango, is a constant presence in TangOstinato: the duo has reinterpreted several famous compositions by the Argentine maestro always in a personal and musically original way. Their sound combines characteristic jazz sonorities with distorted chords, rhythms recalling African music, improvisation, but also European music elements: a focus on dynamics, counterpoint and Italian style melodies. TangOstinato duo is always moving on the borderline between jazz and cultured European music.

Aletta and Cardillo’s work is enriched by the contribution of other outstanding musicians: Tuscan clarinettist Nico Gori, one of the most important representatives of Italian jazz; Palermitan Giuseppe Milici, one of the best harmonica players in Europe; Sicilian oboist Giovanni Di Mauro, most appreciated in Italy. Last but not least, Fabio Tiralongo, a young and promising jazz saxophonist.

TangOstinato duo has published three records so far. The first one, “TangOstinato with Nico Gori”, was released in April 2015 and has attracted public and critical acclaim. The album has been played on radio and has received many positive reviews in Italy and abroad. The second work, “Via della gioia” (“The way of joy”), was released in March 2018 and features Milici, Gori, Di Mauro and drummer Alessandro Borgia. The last work is “Live inside Palermo” recorded in duo in “Auditorium Rai” of Palermo (Italy) in January 2019.

The band has performed in important national and international events, among which “Sibiu Jazz Festival 2016”, “Ploiesti Jazz Festival 2017” and “Petrovac Jazz Festival 2019” certainly deserve a mention.