http://www.jazzcorner.com/news/display.php?news=8993

ENG: Luca Aletta and Stefano Cardillo are musicians with a strong passion for unique jazz, tango, and contemporary world music. Their sound could be considered diverse and intuitive, combining world-class musicianship with colorful creative ideas as exemplified on their most recent project titled Tangostinato: Via Della Gioia. This release features 12 poignant tracks, as well as stunning collaborations with Nico Gori. The songs are vibrant, lively and forward-thinking, showcasing the band’s exciting and progressive ability to blend a varied range of melodies, rhythms, and textures. More importantly, the production values on this record is definitely noteworthy. The sound is clear and crisp, while enhancing the organic performances of these talented musicians and artists. If you enjoy nuanced and mercurial contemporary jazz music, you are definitely going to enjoy this particular effort.

ITA: Luca Aletta e Stefano Cardillo sono musicisti con una forte passione per il jazz, il tango e la world music contemporanea. Il loro suono potrebbe essere considerato vario e intuitivo, combinando il talento musicale di livello mondiale con idee creative variopinte, dimostrato nel loro più recente progetto intitolato Tangostinato: Via Della Gioia. Questo lavoro presenta 12 tracce toccanti, oltre a collaborazioni sbalorditive come quella con Nico Gori. I brani sono vibranti, vivaci e lungimiranti, e mettono in mostra la capacità eccitante e progressiva della band di fondere tra loro una vasta gamma di melodie, ritmi e trame. Ancora più importante, i valori di produzione di questo disco sono sicuramente degni di nota. Il suono è chiaro e nitido, migliorando le prestazioni dell’organico di questi talentuosi musicisti e artisti. Se ti piace la musica jazz contemporanea varia e piena di sfumature, sicuramente apprezzerai questo particolare lavoro.